論駄な日々

「個人的問題をたえず公共の問題に翻訳し、公共の問題をそれがさまざまの人びとにとっていかなる人間的意味をもつのか、という形に翻訳すること、それが社会科学者の政治的任務である」

どうです？　ジャーナリスト教育でも使えるフレーズじゃないでしょうか。ただ、「社会学的想像力」を身につけた者だけが（かならずしも社会学者であるとは限りません）、社会を冷静かつ客観的に見つめることができると言い切ってしまうと、解脱したワレだけが迷える民衆を救えると風呂敷を広げるエセ宗教家のようで、なんとも危うい。だが、おそらく「ジャーナリズムの矜恃」というセリフも、別の立ち位置から見ると同じくらい危ういはず。

個人的にミルズは好きな研究者です。お日さまめがけて剣を抜き、闘いを挑んだハチのムサシみたい、と言ったら叱られますね。だれか、全ページをPDFにしてくれないかな。パブリック・ドメインに入るまで待てない。