論駄な日々

私が院生さんとかに勧めているのは、下記の方法です。参考になれば幸いです。（私は、しゃべるのはサッパリの人間であるうえ、自分では英語での発表は、ほとんどしませんので、念のため。）

==============================================================
TTS(読み上げ）ソフトに有料の英語音声エンジンを載せたものを用意しておいて、ともかく、それに自分がはなそうとする程度のスピードでしゃべらせてみて、時間をはかる。→原稿をばさっと手直しする。→原稿を整えたら、TTSに読ませたり、自分で音読したりしながら、ロジックを追う。→適宜直す。
↓
次に、実際の発表速度より相当速い速度でしゃべらせて、まず、その速度についていく練習をする。（１．５倍くらいにしちゃうわけですから、しんどいです。最初は、声がでなくって、かすれたような声になりますが、それでもオッケーです。その段階で、どんどん、アレレの気づきがあるはず。こうしていると、どうしても発想が英語になってきますから。）
↓
各パーツの発音の発音のチェックとともに、口のついていかない部分を口のついていく表現に変更する。（ただし、TTSソフトの発音は、あてにならない部分もあるので、テクニカルタームは、専門辞書で発音記号または音声でチェックのこと）
↓
ともかく、そのスピードでしゃべれるようにする。
↓
TTSソフトなしに、自分なりの抑揚やポーズを入れてしゃべってみて時間をチェックする。その結果に応じて原稿を変更する。
↓
あとは練習（どこで、どうPPTを指さすか等も含めて）
==============================================================

ネイティブチェック、受けられればいいんですが……（上記のあとで受けると効果がありそうです。）

※原稿は日本語で書いてよし（どうせ英語にしたり、しゃべってみたりすれば、全部やりなおしになるんだから。英語側では、英語だけで発想すること）。→英語で直したら、その部分は日本語も直す→英日対応原稿ができるので、次に、同じ内容を、日本語でプレゼンテーションするときに役にたつ（実は、それ以上に、日本語の原稿の不明瞭だった点が明らかになるので、日本語の文章執筆訓練になる）。上記ステップの最初の方は、慣れれば削れるはずとは思いますが。

＞Sakinoさん

丁寧なコメントをありがとうございます。なるほど、有料の英語音声エンジンですか。
じつは、わたしも英語読み上げソフト「expressivo」というのを購入して、時間配分をしたり、苦手なフレーズの発音をシャドウイングしたりしました（まあ、ロボット音声でシャドウイングしても、ロボット化するだけですが…）。

「１．５倍くらいにしちゃう」というのは、「なるほど！」的な使用法ですね。次の機会に試してみます。

＞原稿は日本語で書いてよし（どうせ英語にしたり、しゃべってみたりすれば、全部やりなおしになるんだから。

たしかに（爆）。英語でいきなり書き始めたつもりでも、日本語脳で書いているのですがからね。とどのつまり、最後は総合的なコミュニケーションのスキル、ということになりますね。

読み上げの音の質は、読み上げソフトでなく、音声エンジンの方の質の問題なので、そこは、お金のかけどころかと（といっても、そんなに高いわけじゃないのですよ）。かなりいけます。